Oct 20, 2011

Time to Vote

It is now time to Vote for the ODTUG Board of Directors.


Two of my friends are running this year, Martin D'Souza and Monty Latiolais. They are both dedicated to their work and to the community. Please support them. Without their help, the Oracle APEX community would not be what it is.

So if you are an ODTUG member, do you duty and Vote now !

For Martin's profile and bio check his blog.

Oct 14, 2011

APEX à Montreal et Québec

Le 12 et 13 octobre 2011, j'ai participé à une journée APEX à Montréal et à Québec.

Ma présentation portait sur le multilinguisme dans APEX 4.1

Quelques nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées  pour faciliter la traduction et la maintenance de cette dernière dans 4.1

Par exemple , il est maintenant facile de voir si nos applications de traductions nécessites une synchronisation suite à une modification de l'application principale.

Mais, je crois que l'ajout le plus important est la possibilité, maintenant, d'exporter et importer les traductions avec l'application principale.  Surtout que l'on peut importer dans un ID d'application différent (APP_ID) et qu'APEX gardera le "mapping" et même, utilisera de nouveaux "APP_ID" pour les applications traduites sans perdre le référentiel de traduction.

Par contre, lors de ma présentation à Québec, l'import dans une autre application ID ne fonctionnait pas.  J'ai alors contacté Oracle pour me rendre compte qu'il s'agissait en fait d'un bogue...

Pour s'assurer que l'import fonctionne correctement , il s'agit d'appliquer une patch disponible sur le support.oracle.com .  Cette patch est extrêmement simple à appliquer.  Il s'agit d'un seul script sql à exécuter.

Voici le détail du bug de traduction  :
12927540 - IMPORTED TRANSLATIONS HAVE AN INCORRECT MAPPING FROM ID
When importing an application export which includes translations, the ID values in the imported translation repository may not reflect the adjusted language mapping ID. Since the IDs are incorrect in the translation repository, the publish operation will not use the translated text from the translation repository.
Solution: There is a patchset exception for this available on metalink - search by bug number.

Il y également d'autres problèmes connus avec APEX 4.1, vous trouverez la liste ici

Donc lors de ma deuxième présentation à Montréal , j'ai pu démontrer l'import dans un ID différent et cette fois, tout fonctionne à merveille !


Voici  la présentation que j'ai donné lors de ces deux journées conférences.

Applications multilingues avec Oracle Application Express



Francis.














Apr 29, 2011

Expert Oracle Application Express Book

A new APEX book will soon be available. Another one. But this new book called "Expert Oracle Application Express" is also in memory of Scott Spadafore and Carl Backstrom.

Each chapters has been written by different people that knew Scott and Carl. Here is a list of the contributors :



I was honoured to be part of this project and I would like to thank John Scott for invinting me to participate. My chapter is about APEX Globalization. Let me tell you, writing this chapter made me realize that it takes a lot of work and efforts , and it was only one chapter, imagine a whole book ! This was a first for me. I now have a lot of respects for authors that writes technical books. Also, being French Canadian made it even harder, trying to write something that would be easy to read and well phrased. I don't know if I succeeded though (As you can see in my blog posts ;) ). Nevertheless ,  it was worth it and if at least it only contributes to help both families , than I will be very happy. Because all the royalties from the sales of the book will be split 50/50 between the two memorial funds.

For more details on the book , see John's blog post.



The book is already available on Amazon . Buy it, it's for a good cause.

Francis.

Jan 7, 2011

Press Release - Insum

MONTREAL POLYTECHNIQUE SCHOOL SELECTS INSUM SOLUTIONS TO DEVELOP THEIR INTERNSHIP AND JOB MANAGEMENT APPLICATION

Insum, Oracle Application Express specialists

MONTREAL, November 17th 2010 -Insum Solutions inc. is proud to announce that, following a public tender, École Polytechnique de Montreal has chosen them to develop their new application which will support the job and internship placement service.
“We are very pleased to share our expertise in internet transactional application development with the Polytechnique de Montreal IT team. Our Oracle database proficiency and more precisely our Oracle Application Express expertise will be a great contribution to this project” says Michel St-Amour, president of Insum Solutions.
The application will allow both employers and Polytechnique students to utilize a cutting edge technology tool that will facilitate training positions or permanent jobs allocations.

"Our decision to go with the APEX development tool as our primary technology is what led us to choose the most experienced company with this technology, Insum Solutions. The wide variety of projects developed by Insum and their expertise with Application express is what convinced us we made the correct choice "says Richard Labrie, IT Director at the Ecole Polytechnique de Montreal.


- - -



About École Polytechnique de Montréal
 Founded in 1873, Polytechnique Montréal is one of Canada’s leading engineering schools and the largest in Québec in terms of its student population and the scope of its research activities. With over 37,000 graduates, Polytechnique has formed nearly 30% of the current members of the Quebec Order of Engineer. The school provides programs for 14 engineering specialties, 230 professors and more than 6700 students. With a research budget of 70 million dollars, its annual operating budget totals more than $ 100 million.


About Insum Solutions
 Founded in 2002, Insum Solutions is a privately owned information technology firm based in Montreal. We provide consulting and custom application development services. Using reliable, safe, proven products, we allow both our partners and customers to get the most out of the many possibilities brought about by information technology. As specialists and leaders of the Application Express (APEX) tool, our Insum Solution team works exclusively on developing and implementing business solutions based on Oracle technologies.

 

Source :                                              
Michel St-Amour                                
President                                            
Insum Solutions inc.                            
Téléphone : 514 387-1670                 
Sans frais : 1.866.887.1670                

Informations :
Claude Lemaire
Business Development Representative
Insum Solutions inc.
Téléphone : 514 387-1670, poste 231
Sans frais : 1.866.887.1670

Communiqué de presse - Insum

L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL SÉLECTIONNE
INSUM SOLUTIONS POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LEUR
APPLICATION DE GESTION DES OFFRES DE STAGES ET D’EMPLOIS

Insum, spécialiste et chef de file de l'outil de développement Oracle Application Express

MONTRÉAL, le 17 novembre 2010 - Insum Solutions inc. est fière d’annoncer que, à la suite d’un appel d’offres public, l’École Polytechnique de Montréal a retenu ses services pour le développement d’une nouvelle application qui servira de support au service de placement dans le traitement des offres de stages et d’emplois.

«Nous sommes très heureux de pouvoir apporter notre expertise en développement d’applications transactionnelles accessibles sur l’internet à l’équipe TI de l’École Polytechnique. Notre très grande expertise avec la base de données Oracle et plus spécifiquement avec l’outil Oracle Application Express sera mise à grande contribution», mentionne Michel St-Amour, président chez Insum Solutions.
L’application développée permettra aux employeurs et aux étudiants de l’École Polytechnique de se doter d’un outil à la fine pointe de la technologie dont les automatismes pourront faciliter la dotation de postes de stagiaires ou d’emplois permanents.

«Notre décision de choisir l’outil de développement APEX comme technologie primaire de développement nous a amenés à choisir l’entreprise qui possède le plus d’expérience avec cette technologie. La très grande variété des projets développés par Insum ainsi que leur expertise avec l’outil APEX nous a convaincus de la justesse de notre choix», souligne Richard Labrie, directeur du service informatique de l’École Polytechnique de Montréal.

- - -
À propos de l’École Polytechnique de Montréal
Fondée en 1873, l'École Polytechnique de Montréal est l'un des plus importants établissements d'enseignement et de recherche en génie au Canada. Elle occupe le premier rang au Québec pour le nombre de ses étudiants et l'ampleur de ses activités de recherche. Avec plus de 37 000 diplômés, Polytechnique a formé près de 30 % des membres actuels de l'Ordre des ingénieurs du Québec. L'École donne son enseignement dans 14 spécialités du génie. Elle compte 230 professeurs et plus de 6 700 étudiants. À son budget annuel de fonctionnement qui s'élève à plus de 100 millions de dollars s'ajoute un budget de recherche de 70 millions de dollars.

À propos d’Insum Solutions
Fondée en 2002, Insum Solutions est une entreprise privée, basée à Montréal, offrant des services dans le domaine des technologies de l'information. Partenaire Oracle depuis le début de ses opérations, Insum Solutions offre des services professionnels reliés à son expertise en développement d'applications sur mesure, basées sur la base de données Oracle et plus spécifiquement sur l'outil de développement Oracle Application Express.

Source : 
Michel St-Amour
Président
Insum Solutions inc. 
Téléphone : 514 387-1670
Sans frais : 1.866.887.1670
mstamour@insum.ca
www.insum.ca

Informations :
Claude Lemaire
Représentante, développement des affaires
Insum Solutions inc.
Téléphone : 514 387-1670, poste 231
Sans frais : 1.866.887.1670
clemaire@insum.ca
www.insum.ca